Hachi	-	Csuha Lajos
Higurashi Kagome	-	Molnár Ilona
Inuyasha	-	Moser Károly
Kaede	-	Kassai Ilona
Kagome édesanyja	-	Sz. Nagy Ildikó
Kagome nagyapja	-	Szalai Imre
Kagura	-	Csampisz Ildikó
Kikyou	-	Szabó Gertrúd
Kouga	-	Előd Álmos
Mayu	-	Kántor Kitti
Miroku	-	Markovics Tamás
Myouga	-	Pálfai Péter
Naraku	-	Láng Balázs
Sango	-	Bogdányi Titanilla
Sesshoumaru	-	Damu Roland
Shippo	-	Steiner Kristóf
Sota	-	Jelinek Márk
Yaken	-	Katona Zoltán

Japán

Szereplő	Szinkron
Inuyasha	Yamaguchi Kappei
Higurashi Kagome	Yukino Satsuki
Miroku	Tsujitani Kouji
Sango	Kuwashima Houko
Shippou	Watanabe Kumiko
Naraku	Morikawa Toshiyuki
Kikyou	Hidaka Noriko
Sesshoumaru	Narita Ken
Jaken	Nagashima Yuuichi
Rin	Noto Mamiko
Kaede	Kyoda Hisako
Myouga	Ogata Kenichi
Kagura	Oogami Izumi
Kanna	Yukana
Kohaku	Yajima Akiko
Kouga	Matsuno Taiki
Higurashi Souta	Nakagawa Akiko
Jiichan (Kagome Nagyapja)	Matsuo Ginzo (1), Suzuki Katsumi (2)
Mama (Kagome Anyja)	Dodo Asako
Houjou	Ueda Yuji
Eri	Masuda Yuki
Yuka	Shimizu Kaori
Ayumi	Okamoto Nami
Hakudoushi	Kobayashi Ai

Spanyol

Szereplő	Szinkron
Inuyasha	Enzo Fortuny
Higurashi Kagome	Ana Lobo (1), Leyla Rangel (2)
Miroku	Gabriel Gama
Sango	Liliana Barba
Shippou	Laura Torres
Naraku	Armando Coria (1), Luis Alfonso Padilla (2)
Kikyou	Georgina Sánchez
Sesshoumaru	Alfredo Basurto
Jaken	Carlos Iñigo
Rin	Mariana Ortíz
Kaede	Angela Villanueva
Myouga	Daniel Abundis
Kagura	Diana Pérez
Kohaku	Eduardo Garza
Kouga	Irwin Daayan
Higurashi Souta	Uraz Huerta
Jiichan (Kagome Nagyapja)	César Arias
Mama (Kagome Anyja)	Romy Mendoza

Angol

Szereplő	Szinkron
Inuyasha	Richard Ian Cox
Higurashi Kagome	Moneca Stori
Miroku	Kirby Morrow
Sango	Kelly Sheridan
Shippou	Jillian Michaels
Naraku	Paul Dobson
Kikyou	Willow Johnson
Sesshoumaru	David Kaye
Jaken	Don Brown
Rin	Brenna O'Brien
Kaede	Pam Hyatt, Jillian Michaels (fiatal Kaede)
Myouga	Paul Dobson
Kagura	Janyse Jaud
Kanna	Janyse Jaud
Kohaku	Alex Doduk (1), Danny McKinnon (2)
Kouga	Scott McNeil
HigurashiSouta	Saffron Henderson (1), Rebecca Shoichet (2)
Jiichan (Kagome Nagyapja)	French Tickner
Mama (Kagome Anyja)	Cathy Weseluck
Houjou	Matt Smith
Eri	Saffron Henderson (1), Rebecca Shoichet (2)
Yuka	Jillian Michaels
Ayumi	Cathy Weseluck
Hakudoushi	Chiara Zanni

Spanyol

Szereplő	Szinkron
Inuyasha	Enzo Fortuny
Higurashi Kagome	Ana Lobo (1), Leyla Rangel (2)
Miroku	Gabriel Gama
Sango	Liliana Barba
Shippou	Laura Torres
Naraku	Armando Coria (1), Luis Alfonso Padilla (2)
Kikyou	Georgina Sánchez
Sesshoumaru	Alfredo Basurto
Jaken	Carlos Iñigo
Rin	Mariana Ortíz
Kaede	Angela Villanueva
Myouga	Daniel Abundis
Kagura	Diana Pérez
Kohaku	Eduardo Garza
Kouga	Irwin Daayan
Higurashi Souta	Uraz Huerta
Jiichan (Kagome Nagyapja)	César Arias
Mama (Kagome Anyja)	Romy Mendoza